いよいよ旅立ちます! Out to facilities!

いよいよ、今月17日から「ひまわりde元気と笑顔プロジェクト」（←ひまわりのページリンク）のひまわりが江戸川区のいろいろな施設に届けられ、次から次へと咲きながら、皆さんに「元気と笑顔」をお届けします。

「ひまわりde元気と笑顔プロジェクト」とは・・・

暑い夏に元気に咲くひまわりから皆さんに「元気と笑顔」をお届けしよう！

そして”水とみどりと花のまち江戸川区”に来てくださる皆さんを”元気と笑顔”でお迎えしよう！!

という「元気と笑顔」がコンセプトのイベントです。

今年も、幼稚園や保育園、 区民館やコミュニティ会館、平井駅や船堀駅などでひまわりが元気に夏を彩ります♪

Now! It's time the sunflowers for "Sunflower Project for Vigor and Smiles" are going to move out to every facity in Edogawa City to share the vigor and smiles. Check it out please.

Kindergartens, nursery schools, community centers or stations..... Sunflowers will be blightening at here and there in the Edogawa City....(^.^)

鹿骨第一花工房のひまわりが成長し蕾が沢山ついています。

中には咲き始めたひまわりもありました！

施設に届いた時には、元気に咲いていることでしょう。

Ready to move out from Shishibone-Daiichi flower garden. There are some flowers already blooming.

蕾が膨らんでいます♪

咲きました！ 

ひまわりにの近くにギンヤンマやキアゲハの幼虫が来ていました。

虫たちも元気に活動しています！

Dragonflies, caterpillars appeared to cheer up the sunflowers......!!

「ひまわりde元気と笑顔プロジェクト」のひまわりは以下の施設で”元気と笑顔”をお届けします。(^.^)

中央地区：松島コミュニティ会館、共育プラザ一之江、ホット館

小松川地区：小松川区民館、平井コミュニティ会館、中平井コミュニティ会館、共育プラザ平井、平井駅前広場

葛西地区：新川さくら館、北葛西コミュニティ会館、二之江コミュニティ会館、長島桑川コミュニティ会館、総合レクリエーション公園スポーツ広場、陸上競技場、江戸川区球場、臨海球技場、たすけあいワーカーズもも、船堀駅前広場

小岩地区：小岩区民館、西小岩コミュニティ会館、北小岩コミュニティ会館、南小岩コミュニティ会館、上一色コミュニティセンター、ブルーベリー農園

東部地区：東部区民館、水辺のスポーツガーデン

鹿骨地区：鹿骨区民館、篠崎コミュニティ会館

お近くの施設で、元気なひまわりが見られるのももう間もなく！

暑さ対策をして、安全に"ひまわりde元気と笑顔”の夏を楽しみましょう（^.^）

The sunflowers will arrive up to neighbors soon.... Let's have a enjoyable summer with be careful under the strong sunshine. (^o^)

Report : Y.N

撮影：N.Y 、 F.O

English : F.K

2025年07月16日