満開full bloomひまわりde元気と笑顔プロジェクト

「キレイなひまわりですね～！」

施設を訪れた区民の方からの声！

「家でも育てられますか？」との問いに、スタッフが水やりの頻度や花柄取りなどのお世話の方法をお話ししたりと・・・

鮮やかな黄色のひまわりをきっかけにコミュニティの輪がますます広がっています。

"So... beautiful, isn't it??" neighbors came to city facility said like that!  "Can we taking care of sunflowers like this by ourselves at home?・・・

The beautiful sunflowers make fine community.

えどがわ環境財団のひまわりde元気と笑顔プロジェクト（←ひまわりのページリンク）のひまわり(サンフィニティ)は本当に元気！

強い太陽のもとで次から次へと新しい花が咲きます。

そんな元気なひまわりをご覧いただける文化施設やスポーツ施設やカフェなどを紹介します♪

The sunflowers of "Sunflowers Project for Vigor & Smiles" is really fine and powerful.

We can find the sunflowers some facilities as follows....

～ご近所のひまわりスポット～　Sunflowers checking point

東部区民館　Tobu city hall

入口でひまわりが訪れたみなさんをお出迎えしています。

（7月22日撮影）

スターバックスコーヒー　江戸川総合レクリエーション公園店

Starbucks coffee shop in the Edogawa-Sogo recriation park

コーヒーとひまわり！夏にぴったりですね！

（7月24日撮影）

共育プラザ一之江　Kyouiku plaza Ichinoe　

小学生にえどがわ環境財団スタッフがひまわりのお世話の方法をレクチャーしました。花がら取り（※）が意外だったようでびっくりした様子でした。

　※「花がら取り」：花びらが落ちた後の花（花がら）を切り取って次の花の開花を促すこと

Our staff made a lecture of how to take care of sunflowers for kids....

（上7月31日、下18日撮影）

二之江コミュニティ会館    Ninoe community hall　

アプローチの中央で木を囲むようにひまわりが咲いています。

（7月30日区民撮影） 

小松川区民館　　Komatsugawa city hall　

区民館スタッフと区民のみなさんが一緒にひまわりのお世話をしています。

 （7月31日撮影）

中平井コミュニティ会館　　Nakahirai community hall　

玄関にも、二階のテラスにもひまわりが咲いていますよ。

 （7月31日撮影）

長島桑川コミュニティ会館　　Nagashima-Kuwagawa community hall　

２か所の入口のどちらにもひまわりが咲いています。

 （7月31日撮影）

平井駅　　Hirai satation　

北口の広場、新しくなったトイレの前でひまわりが元気に咲いています。

小松川信用金庫の皆さんが毎日お手入れしています。

Komatsugawa Shinkin Bank staff is taking care of these sunflowers everyday.

（7月31日撮影）

臨海球技場　　Rinkai-kyugijou studium　

掲示板の目の前にひまわりが展示されています。

 （7月31日撮影）

北小岩コミュニティ会館　　Kitakoiwa community hall　

玄関の左側、白い壁の前に展示されていて黄色いひまわりが映えます。

   （8月1日撮影）

西小岩コミュニティ会館　　Nishikoiwa community hall　

スロープをあがるとひまわりが展示されています。

  （8月1日撮影）

臨海育成室　　Rinkai-Ikuseishitsu nursery school　

ひまわりがすくすくと元気に育っています。

   （7月撮影）

小岩育成室　　Koiwa-Ikuseishitsu nursery school　

水やりを頑張ってくれている子ども達からひまわりの写真入り作品が贈られてきました。すてきですね～♪

「ひまわりde元気と笑顔プロジェクト」とは・・・

暑い夏に元気に咲くひまわりから皆さんに「元気と笑顔」をお届けしよう！

そして”水とみどり！！と花のまち江戸川区”に来てくださる皆さんを”元気と笑顔”でお迎えしようという「元気と笑顔」がコンセプトのイベントです。

暑い日が続きます。力強く咲き誇るひまわりと共に暑い夏を乗り切りましょう。お出かけの際は暑さ対策を万全に！

The concept of the "Sunflower Project for Vigor & Smiles" is sharing fine days and smiles with sunflowers blooming power. 

Take care and have fun in summer(^o^)

Report : Y.N

English : F.K

2025年08月01日