装いを新たに！冬のお花へと植え替え～はあとポート～

江戸川区児童相談所（はあとポート）では、夏のひまわり（サンビリーバブル）が秋まで咲き続けました。

その後、朝晩の冷え込みも強まり、いよいよ冬到来！

施設の管理をしている株式会社ネットのスタッフのみなさんが、玄関前のプランターを、装いも新たに冬のお花へと植え替えました。

花とみどりは、はあとポートを訪れる皆さんを歓迎しています！

植えたお花の種類は、色鮮やかな「ビオラ」、背の高い「ストック」です。

植え替えの様子をご紹介します。

The winter is coming.

City facility for kids & youth "Heart Port" staff planted winter flowers Vioras & Stocks new. 

植える位置を決めて、植え替えの花を土の中に入れて上から土をかぶせ、手で押し固めます。しっかり押さえると水を与えた時に浮いてきません。

Planting carefully at the best position next to next!

植え替え完成！

プランターは横並びで、少し隙間をあけることでリズムが生まれて、風通しも良くなり、いい見栄えになります。

水やりは土の表面が乾いたら鉢の底から出るくらいたっぷりと！ 

Layout of planters is fine to keep good condition of flowers!

株式会社ネットのスタッフのみなさんおつかれさまでした！

冬は空気が澄んでお花の綺麗さが一層際立ちます。彩り豊かになった玄関先、

訪れたみなさんに花とみどりの大切さを感じていただけると幸いです♪

Beautiful winter flowers displayed at the entrance of the facility is welcoming customers!

11月27日(木)F.O撮影

Report : Y.N 

English : F.K

2025年11月28日