- 公益財団法人 えどがわ環境財団
- 水とみどり・花の情報
- 花とみどりのお知らせ
- 花見ごろ情報と新着情報
- 2023年09月
秋の七草のひとつ、萩（ハギ）が見ごろ！
（９月２９日 Y.N撮影）
秋の七草のひとつでもあり、万葉集の歌に詠まれた可憐な花、萩（ハギ）。
松島くろまつ公園（松島３丁目２６）で萩の花がみごろをむかえています。
しなやかに細く伸びた枝によく見ると小さなピンク色のお花がたくさん咲いています。
The flower of Japanese bush clovers are blooming at the Matsusima-Kuromatsu koen park now. you can see the small flowers on the branches. It is famous as one of the seven healthy vesitables in autumn.
It also appears in the old Japanese poems of Manyoshu.
看板がある正面入口より左側に萩があります！
It is at the left hand of the sign board.
一見、お花がみあたらないのですが... Find the flowers carefully please.
控えめに咲いています。 It blooms sparingly.
よく見ると花びらの一部のピンクと紫のグラデーションになっていて、
まるで小さな蝶々が集まって止まっているような愛嬌を感じられるお花です♪
Pink and purple gradient is look like butterflies, isn't it? It is cute(^^)
皆さんのご近所にも萩が咲いているかもしれませんよ♪
鑑賞は11月頃まで楽しめます（^^）/
You may find bush clovers at around neighborhood.
Ichinoe-Makkoutei garden and the Heisei-Teien Japanese garden are also famous of the bush clovers.
We can enjoy it until November.(^^)
2023年09月29日
ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023～おひさま保育園～
おひさま保育園からえどがわ環境財団に嬉しい写真のお便りです！
おひさま保育園の先生方、園児の皆さんが種から大切に育てたひまわりが元気いっぱいに咲いてくれました♪
子どもたちの笑顔はひまわりのように輝いていました！！
沢山の元気と笑顔をありがとう（^^）/
えどがわ環境財団 花とみどりの啓発係 5662-5542
Edogawa Environment Foundation
2023年09月11日
ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023～最終日～
（９月３日 F.K撮影）
ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023が最終日を迎えました。
このプロジェクトは”水とみどりと花のまち江戸川区”に来てくださる皆さんを”元気と笑顔”でお迎えするため、葛西臨海公園のメインストリートを”ひまわり”でいっぱいにするものです。
The flower enlightenment event "Sunflowers Project for Vigor & Smiles" has a concept of welcoming all people coming to Edogawa city by fully of sunflowers.
最終日、スタッフとボランティアさんが作業をしていると通りかかったちびっ子が興味津々で「僕もやりたい！」「私もやりたい！」と花がら取りをしてくれました。
最終日も元気と笑顔が溢れていました♪
ご協力ありがとうございました（^^）/
The boy & girl came up to the staff and said... "I want to do it please!!"
Then the kids did cutting off old flowers for a while.
So edogawa city had much of vigor and smiles on the last day too!
Thank you very much for all people visited Edogawa City. (^^)
※「ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023」は最終日をむかえました。
暑い日が連日続きましたが、５１日間ひまわりは元気よく咲いていました。
皆さんの目にはどんなふうに映りましたか？
「花とみどりde元気と笑顔！」(^o^)
※The event "Sunflowers Project for Vigor & Smiles 2023" had the final day.
The sunflowers kept blooming for all 51days in this hottest summer.
What did you feel and see the sunflowers?
Let's keep the vigor and smiles with flowers and greens. (^o^)
えどがわ環境財団 花とみどりの啓発係 5662-5542
Edogawa Environment Foundation
2023年09月04日